Download / Télécharger MIDI

L’AMOUR DE DIEU DE LOIN


THE LOVE OF GOD IS GREATER

 
1. L’amour de Dieu de loin surpasse,
Ce qu’en peut dire un cœur humain.
Il est plus grand que les espaces,
Même en l’abîme, il nous atteint.
Pour le péché de notre monde,
Dieu nous donna Jésus.
Il nous pardonne, oh paix profonde,
Il sauve les perdus.

L’amour de Dieu si fort si tendre,
Est un amour sans fin:
Tel est le chant que font entendre,
Les anges et les saints.


2. Et si le monde un jour chancelle,
Avec ses trônes et ses rois,
Quand trembleront tous les rebelles,
Soudain saisis d’un grand effroi,
De Dieu l’amour que rien ne lasse,
Pour nous encore vivra.
C’est le miracle de la grâce.
Amen, alléluia.

3. Versez de l’encre dans les ondes;
Changez le ciel en parchemin;
Tendez la plume à tout le monde;
Et que chacun soit écrivain.
Vous dire tout l’amour du Père,
Ferait tarir les eaux,
Et remplirait la place entière,
Sur ces divins rouleaux.
 
 
 
1. The love of God is greater far
Than tongue or pen can ever tell;
It goes beyond the highest star
And reaches to the lowest hell.
The guilty pair, bowed down with care,
God gave His Son to win;
His erring child He reconciled
And pardoned from his sin.

O love of God, how rich and pure!
How measureless and strong!
It shall for evermore endure,
The saints’ and angels’ song.


2. When hoary time shall pass away,
And earthly thrones and kingdoms fall,
When men, who here refuse to pray,
On rocks and hills and mountains call,
God’s love so sure, shall still endure,
All measureless and strong;
Redeeming grace to Adam’s race:
The saints’ and angels’ song.

3. Could we with ink the ocean fill,
And were the skies of parchment made,
Were ev’ry stalk on earth a quill,
And ev’ry man a scribe by trade,
To write the love of God above
Would drain the ocean dry.
Nor could the scroll contain the whole,
Tho’ stretched from sky to sky.